< !-- Google Tag Manager (noscript) -->

ACTA SLAVICA IAPONICA

Volume 16 (1998)

C��������-������������� ������� ������������ ���-
������ � ����������� ������������ ����������� ����


������ �������
��������
1. ��������� ������� � ����������� � ������ 1990-� �����
2. ����������: �������� ��������� � 1990-� ����
3. �������� � ����������� ����������� ����
���������
Notes

1. ��������� ������� � ����������� � ������ 1990-� �����
(�� ������� ��������)

1.1. ������������ ������ ������ ��������
� ������ ����� ������ ����������� ���� ���������, �� ��� ������, �������, ������� �������� �� �������� ���������� ������������������� �������-����� �� �������� � ����� ������� ����� ������ � ������� ����������-�����-���� ���������, ��� ������������� ������������ ����� �������� � �������������� ��������� �����������.
� ��������, ���������� ������� ��������� �������������� � ����� 80-� ����� ���������� ������ �������� ���������, ���������� ������� �� ��������� �������������� ���������� 56% ��������� ������. �� ������ 1979-1989 ��., � ������ ������� ���� ������� �� 3%, ������� �� 5% (������� ������� ���������� �� ������ ����������), ��� ���������� ���� ������� �� 4%, ����� �� 1% � ������ ��������������� �� 3%. ���� ��������, ��� � �������� (1%), ��� � � ����� �� ���������� (4%) ���������� ����������. ��������� ���������� ���� ������� � ���������� ������� � ������ ��������������� � �. ��������, ������-������ ���� � 1980 ����, ��������� � 1990-� ����. � � 1992 �., ���� ������� ��������� 53%, �.�. ���� ������ ��������, � ���� ������� - 29%, ������ ��������������� - 18%. ����������������� �������, ������� � ����� 70-� �����, �������-������� ���������, ��� �� ����� � 1992 �. ����� ��������� 701 ���. ������� �� 1,653 ���. ����� ���� �������������� � ����������. 5
�������� ��� ������� � ��������, ���� � ����������, �� ��� �� ����������, �������� ���� �������� � ������� � ����� �� ����������. ���� ������ ��������������� �� ��������� ������ � ������� ����� �����������, �� ��� ���������, ��� � �� ���������� ������, ���� ���������� �������, ������������ � ����� �� �����������.
������� ��� � �������� �� ������������� ������� ����� �� ����� "�����-������������ �������" ����, ��� ��������� ������������� ����� ��� ��������� ����� � ���������� �����. ����� ����, �������� ������� ������������� ������������ � ���������� � ������� ������������ ��������. � � ���� ����-����� �� ������������ ����� ������ ������� ��� ��������������� ����.
��� ����, ����� ������� ���������� ���� ���������, ���������� ����������� ����������� ������, ��������������� � �������������� � ��� ����� ����������� ��������� �����, � ������������� ����������� ������������.

1.2. ����������� ��������� �����: ����, ������, ����� � �������� �����
� ��������� ��������� ������ �������� �� �������� ��������� ���������, � ����� � ������� ������� � ��� ������� � �������, ����� ������� ��������� ���������, ����������� � 1980-� ���� � ������ 1990-� �����.
� ������ 80-� �����, ������� ����������� � ������� ���������� (�� ���� ������� ���� �������), � ����� ������������� ������������ (��������������, ������������� � �� ���������� �� 2 ������), � ����� ����� ���������� ��������� (�� 9 �������, ������� ������� ��-�� �������� ���������� �����������). ������ ����������� ������������ ������� �� ���� ��������� � ����� ������������ (�� 5 �������), ����� ���������� ���������, ����������, ���� (�� 6 �������), � ����� �������� (�� 5 �������). ����� ���������� ������� � ���������� ����������� ���� ������� � ������� ����� ��������������� ����� ��������� ��������� � ���������� 8%.
� 1991 ����, ���� �������, ������� � ����� ������������� ������������, ���������� ���� ����, ��� ����� ������� � � ������� �� ������. ������, ���� �������, ������� � ����� ����������, ����������� ����������� (� 7 �� 2%) � ����������� � ������������ ������������ ����� ������� � ������ ��������������� �. ��������. ������ �������������� ����� ������������ ���������� ���� �������, ������� � ������� � ���������� ������������, �������� 14% �� ������ ���������� ������� (��� ���� �� 9 ������� ����, ��� ����� �������). ���� ���-�������� ����� ������� ����� ����������� �� �������� ������������ �� ������, � ������ ����� ���� �������� ����������.
����� �������, ���� ������� � ����� ������������ � ���������� ���������, ����������, ���� ���������� ����������� ��������� ����������� �����������, ��������������� ���� ������� � ������ ���������������, ���������� � ���� �����. ������ ���� ������� � ���������� ���������� � 1980-� ���� ����� � 2 ���� �����������. �� ��������������� ������ �������, ����� ������� ����� ����������� ����������� ����� ���������� ��������� ����� � 2 ���� � 16 �� 31%, �������� ����� ������. ��� ����������������� �� ������ �� ���������� ����-������ ������� ����������� ��������, �� � � ������ ��������� ���� ���������� ����� ��������������� ���������. � ��� ����������� � ��������, ����� ���������� ����� � ��������� ������, ����������� � ��������, �����������. � ������ ����� ����� �������� ����� ������� � ������ ��������������� ��������� ������� ����������� ����� ���������� ��� ��������� � ������ ���������, ���� �� �������� � ��� ��������� �������. ���� �������, ������� � ����� ������������� ������������, ��������� �����������, ���� � ���������� ���������� �������. ��������������, ������������� � ��������� ���������� ������������ ������� ����� �������� ���� ������� ������� �. ��������.
�� ���������-����������������� ������, ���� �������-���������� ����������� ����� ���� ���� ������� �� ������ ��������, � ������� ���������� ������ ����. ������, ���� ������� ����������������� ���������� ����-������� ����� ���� ���� �������, � ���� ������������-���������� ����������� ����� ������� � ������� ������������ ��������� �� ������� ��������� � ����� �� ������. � ���� �������, ������� ���������� ������ ������������� �����-���� ������� ��������, ������� ������� �� ���� ������������ ������� �����-�������. ���� ������� ����� ���������� ����������� ����� ���� �� ��� ������ ���� �� ��������� �� ������� ��������� ������ ���������� ������� ���������� ������, ��� � ����� ����������������� ���������� ���� ���������.
�� ���������-����������������� ������� ���������, � ����� �� ������ �������� �� ������ 1979/80-1991 ��. ����������� ���������� ����� ��� ������� ������������ ���������� ����������� ����� (���������� �� 8 �������). � ��� �� ���� ������� ���� ������������ (���������� ����������� �����) ������� ������������, � ����� ��������� �� ����� ����� ����� �� ������ ���������� �������. ��������� ��������, ��� ��� ��������� ������� ������� �� ���� ���������� ������ ������� ���������� ������ (�� 13 �������) � ���������� �� ���� ����� ������������ ������� ������������ � �������������, ������ ���� ���� ������-������� � ���� ��������� (+12) ����������� ����������� ���� ���� ������ ������� �������������� (+5). ����� ���� � 1980-� ���� �������� ����� ��������� � ��������� ������ ������ ��������, � ������� ��� �������� ��������, ����� �� ���������-����������������� ������� ������ ����� �������� ������������ �����, ������� � ������� ������� ������� ���������� ������ (������� + 27 �������) � ������� ������ ����������������� ���������� ������ (������� �17 �������).
������������ ���������� � �������� � ���������������� ������. � ������ 1980-� ����� ���� ��������� �������� ��������� 57%, ������ ������ ��������� �� ������� ������� ����������� � ��������� ������ ������� � ���, � ���������� ��������� ����� ������� ���������� ������ ��������. (������ �������� ������� ������� � ������� � ���� ������ ������� ����� � ����� ������������� 1966 ����).
������ ������� � 1980-� ���� � ������� ���������� � ����� �������� �� ������, � ����� �������, ����������� � ������� �� ������ �������� ����������, �����������. � ��� ��������� ���� �������-��������� �������� �����������, � �� �����, ��� ���� �������-��������� ����������� � 49 �� 62%, ��� ����� ���������� ���������� ��������� � 57 �� 68%. ��� ��������� ����������������� � ���, ��� ����� �� ������ �������� � �������� ������� ����������� ����� ������� � ������ ���������������, ���� ������� ����������� ��� � ����� ����-������ ��������� �. ��������, ��� � ����� ��������������� ������������ �����.
��� �������� ���������-����������������� �������, �� � ������ 1980-� �����, ���� ������� ����� ���������� ����������� ����� ������� ������������ ���� ���� ����� ���������, � ����� ��������� ������ � ����� ������� ��������� � ������� ������� ����� ���������� ������������������ ����������� ����� � ����������� ����� ������ � ������� ������������. ������ � 80-� ���� � � ������ 90-� ����� ���� �������� ������� ���� ����������� ���� ��� ����� ��� ����������� ����� ������� ������������.
����� �������, ���������� ����������� ������� ������� �� ���� ��� ����������� �����. ������� ���� �������-��������� �. �������� ����������� ����� ������������ ����� ��� ����������� �����, �������� ������� ���������-���. ��� ��������� ���� � ����, ��� � 1990-� ���� ��������� �������� �������� � �. �������� ��� ����������� ����� ������� � ������� ������������, � ����� ������������ ������ � ������� ������������ ��� ������������ ������� ��� ������������������� ���������� ����������� �����, � ��� ������� ������������ ����������� �����.
�� �������� ���������� ��������, �������� ���� ���������, ��������� � ������� � 1991 ����, ���������� ������ ������ �����������, � ������ �������� �� ������ � ������ (������� ������� ��������) ��������� ������� ����. ������� ����� ��������� �� ����������� � ������ ��������� ���������� �������, � �� ������ ����� ������ ������� ��������� ����� ������-���������. � ���������� ���������, �������� �� ����������� ���������� ����������� ����������� � ������� �� 18 �� 49 ���; �� ������ ���� ��������� ���� ��� � �������� �� 30 � ������ ��������� ���� ��������� � �������� �� 18 �� 29 ���; � �������� �� ������ ������� ��������� ���������� ����� �������� ���� ��� � �������� 50 ��� � ������.
����� ���� �������, ������ � ������, ���������� � �������, ����������� ����������� ����� ��������� � ����� ����������� ��� � ������ (������� ������� ����������-���������) ����������� � ������ 3% � ������, � �������� � ������������ � ������������ ����. ����� ������� ����� �������� �������� �� ������, � ����� �������� �� ������ ��������� � ������ �����������. ���� ������� �� ����������� � ������� ���������� ������� ������������� ���������, � � ������� ������ ��������, ������� �������� (���������� � �������� +,� 2 ������). �� ������ ���� ������������ ���� ������ �� 18 �� 29 ���, � ����� 50 � ������ ���, � �� ������ ��������� ������ ���� ������������ ������ �� 18 �� 49 ���, ������ ������ 50 ��� � ������.
������ �������� �������, ��������� �� ������, ��������� �������, �������� � �������� �� 18 �� 29 ��� � �� 30 �� 49 ���. ����� ��������� ������ � ������ �� ������ ���������, ������ �������� ���������� ���� �� 50 ��� � ������, ����� ����� ��������� �� ���������� ���� �������, ��������� � ������� � �������� �� 18 �� 29 ��� � ����� 7% � �������� �� 30 �� 49 ���.
�������� ���������: �����-����. ����� ���� ������ ���� ����� �������, ��������� � ����� ������� � ����� 1970-� �����, ������������ ����� �������� �� ������ �������. ���� ���������� ����� ������� ��������� ��� ���� ��������� ����. � ����� ��������� ������� ���� ������� ���������� ���� ����� ��������.
� 1991 ����, ���� ��������� �� �������� ��������� ����������� �� 5 �������, ��������� ����� 40% � �����, � ����� ������� ���� ���������� �������� 54%, �.�., ������ ��������. ������ ����������� ����������� �������, �������������� ������ ������ �� ���� ���������, ��� ��� ���������� ������ �������.
������ ������� �����������, ��� � ������ ������� ������� ����, �� ���������� ������� ���������� ������������. ����������� �� ��������� ����������� �������� � ����� ����� �� ���������� ���������� ����������� �������. ����� ���������� ���� ������� � �������� �� 18 �� 29 ���, � ����� ������������� ����������� ����� �� ��������� � ������ ����������� �����. ��� �������� ������, �������� �� ������������� �� ���������� ������, ����������� �� ������ ��� ��� ����������� ���������.
���������� �� ������� ������� �������������� ���������������, ��� ��� � ����� ���� ����� �������� ���� ����� ���������� ������� 5 ��� (�2 ������), � ����� �������� �� 10 ��� (+1), � ����� �������� � ����� ������� (�� +3 ������) � ���� ��������� ������� �� ��������� � ��������. ������ ��������� �������������� ���� ��������� ������� � ������� ��� � �������� �� 18 �� 49, � ����� ����� ��� ����������� ����� � ����� ������.
�������������� ��������� ������� ������� �������������� �. �������� ���� ����������� ���������������� �� ��������� � ��������, ��� � ������ 1980-� �����, ��� � �������� � 1991 ����.
���� �������, �������������� � ������ � ������� ����������� ���� ����������� ���� (�7 �������), � � ������ � �������� ����������� 6 ������� ���� (+6) ������� ����������� �� ������ � 1979/80 �. � ��� ��������� ���� ���������� � 1991, ����� ������ ���� ���������� (�11 �������) � (+15).
� ���� �������, ���� ������� � ������� �������� ���� ����������� ������ (+11), � � �������� �������� ����������� ������ (�10) �� ��������� � ������������ ������������ � ����� �� �������� � 1979/80 �. ��� ��������� ���������� � � ����� ���� ������� � ������� �������� (+13), � ����� ��� � �������� �������� ��� � 1991 ����, ����� ������ ��� ��������� (�13 �������).
���� ������� �� ������� ���������� ��������� ����������� � 1980-� ���� � ��������������� ��������������������� ���������� �� �������� � 1991 ����.
� ������� �� ������ ����� �����, �������������� ����� �������� � �������� ��� ����� ������������� � ������ ���������. ��� ����������� ���, ��� �� ������ ��������� � ������� ���� ������, �� � ���, ��� ��������� ����� ����� ��������������, � ������� � ��� ���� ������� ���������� ���������� (����� � ����������). ���������� ������� � ������� �������� �� ������ ����� ����� ����������� � 33% (+15 ������� �� ��������� �� �������� ������������ �� ��������) �� 72% (+31 �����), � � �������� �������� ����������� � 29% �� 9% � 1991 ���� �� ��������� � 1979/80 �. �� ���� �� ������ ������� ���� ������� � ������� �������� �� ������ ����� ����� ����������� � 9 % (�9 ������� �� ����-����� �� �������������������� �����������) �� 7% (�34 ������); � � �������� �������� ���� ���� ����������� � 65 �� 44%, �� � ������� ������� �� ��������� � ������� ����������������, � ��� ��������������� ������������� ������ �� ��������� � ��������������������� ���������� � (+11) �� (+16).
�, � ������� �� ������� �� �������� �������� �� ������ ����� �����, ���� ������� ����������� ����������� � 38% (+8 �������) �� 19% (�12 �������); ���� ������� ���� ��������� ����������� � 26% (�4 ������) �� 49% (+18 �������). 7
��� ��� ��������������� �� ���������� � ������������� ��������� ������������� ��������� ��������� ����� �� ��������������� ������. ��������� ������� � ����� ������ ������� ���� ������� ����� �� ��������� � ������� ��������� � ������ ��������������� ������ ��������. ��� �������� ����������� ���������� ������, � �������� ������������ �������� �������� � ����� 1980-� � ������ 1990-� �����, �� �� ���� � ���� �������, ������� � �������. � ���� ������� �� ����� � ������� � �������� �������� ����� �������� ��������, ���������� ���� � ������ ������� ����, �� �� ������������ � �������� � �������������� �������.
������ ���� �������� ������, ��� ������ ������� �������������� �. �������� ����� ����� ������� �������� ������, ��� ������ ��� ������������� ������ ���������������, ����������� � ������� �����������.
�������� ������� � ������ �������� �� ���������� ����� ��� 10 ����-����������� ��� ���������� � ����� �������������. 89% �������, ��� ��������� � 1979/80 �., ��� � ���������� ���� � 1991 ���� � ��������� ���� ��� ��������, � 11% ���������� �������� ����������, �������� � ������������ ��������, ��������� ��� ������ � ������ ������� � ����������� �����.
����� �������� ������� (58% � 1979/80 �. � 54% � 1991) ���� � ��������� ����� � ����� �������� (26 � 28%) � ��������� ���������. ��������, �������� � ��������� �����, ���� ��������� ��������� ���������.
������� ����������� �������� ���� �������� ������� �� ���� ��������� ��������� ������� �� ����� ���������� � ����������� ������������; ���������� ���� ��������� ������� ����������� � 68 �� 91%. � ������ 5% �������, � �������� ����������� ��������, ���������� ���� � ����� ������ ��������� ����� � 1% � ������������ ���������.
��������, ���������� �������, ������������ � ������������ ���������, � �������� �������� �� ������ �������� � ������� ���������� ������, ����������� � 9 �� 14 %.
3% ������� (4% ����� ������� � 3% ����� �������), � �������� ���� � ���-����� �� 18 �� 29 ���, ��������� � ���������� ���� ���������� �������.
�� ������ �������� ������� �� ������ ��������, �������� ������� ������� ������ �������� ��������� ����������. ���������� �����, ������� �� ������ �������� 10 � ����� ���������� ������, ����������� �� 11 �������, ����������� ����� ����������� � ������ (��1 �����) � ������� �������� (�� 10 �������).
������ ��������� �������� ������� ��������� ���������, ������� �������, � ������� (� ������� ��������������� ���������� �������������� ���������� �� 19, 3 � 16 �������). � �� ����� �������� ������� ������� ����������� �� ����������: ����� 40% (44% � 1979/80, 43% � 1991 �.) ��������� � ������, ����� ���������� ��������, ���� ����� ����� (37 � 38%) ��������� � ������� ��������, � ����� ����� ����� (19%) ��� � ������, ��� � � ����� ����-������������ ������� ��������� � ����� ��� ����� ������� ��������.
������ ����� ��������� ��������� ������� � �������, ��������� ��� � ������ 1980-� �����, ���� ��� ����� ����������� � 1991 ����, �� ������ � ����� ������ ���������� ������������, �� � ������������ ������������� ���������� (�����, ������������, ������������, ������� �����, ������� ��� ������� ����������, ������).
������ ���������� ����������� �������� � � �������� �����, ���� � ����� ������ ������� ������ ��������� ��������� ������� (��������� ����������, ���������� �����, ��������������, �������������, �����������, ���������������, ������� �����, ������������, ������� �����������, �����������������, �������).
�������������� ������������ ������ ������ �������� ����� ���� � ������� � ��� ���� � ������� ���� ������-�������������� �������� � ������ ��������� ��������(� �������� �������������� �������� �� 0,15 �� - 88%, 10% �� 0,5 ��, 2% ������ 0,5 ��). ��� ������ ������������ ����������� ����������� ������ ��������� ���������� ������������ ������ � �������, � ����� �� �������� ������ � ���������� ������� ����� ���������� ��������� �� ��������-��-����������� �����.


1.3. ������������ ������ ������������� �������
�������� �� ����� ������� ���������-���������������� ������ � ����������� ����� ������� �������� ������, ������� ������ �������� �������� ������� ����������������� ������� � ����������, ��� � 1979/80 �., ��� � � 1991 �. �������� � ���� ���������, ��������� ����� �������� � ��������, �� ��������������� ������ ����������� �����������: ����������������� ������� � 4 �� 37 �������, � ����������������� ���������� � 11 �� 13 ������� � ������ ������.
������� �������������� ����������� ����� �������� ����������������� ������� � �������� ����������������� ����������, ���������� �����������, ��� ��� ������ �� �������� �������������, � ��� ������ ������� � �� ������ ��������, ����� ��� ������ ��������� ����������� �� ������, ������ ������ ������� � ����������, ���������� � �� ���������� ��������� � �.�. �� ���� ���� ���������� ������������������� ����� ������� ���� ����������� ����, ��� ����� ������� � �������������� ������ ��������������� �.��������.
������ � ��� ����������� ��������������� � �. ��������, ��� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������, ����, ���������-����������������� ������� � ��������������, ����������� � 1980-� �����. ��� � 1991 ����, ���������� �������, ���������, ��� ���������� �� ����������� ������ ����� ������ � ������ ����� � ���������� ��������� ��-�� ������������������� ������� ��� ����������, ��������� � 22 �� 44%. �������� ���� ������ ����� ����� ����� ��� ����������� ����� ������� ��������������, ����� �������� (55%) ������� �������, ��� ���������� �� ����� ������ ������, � ������ 8% ��� ��� ������������, ��� ���� ������� ����� �� ���. ��� ���������� ���� ����������� ����, ��� ����� ����������� ��������� ���������� ��������� � ������ ���������������. ��������� ��� ����������� ����� ��� ��� ���������� ���, ��� ���� � ����� ��������� ����������, �� ��� �� ����� ��� ���������� �������; 72 � 73% ��� ������� � ��������� �������������� ���� ��������� ��� ��� �������, ��� ���������� �� ������ ����� ��� �� ������� ���� �����.
1991 ��� ��� ����������� ������� �������� ���������-������������� �������, ��������� � ��������� � �������� ���������. � ����� � ���� ����� ����� ����� ������ �� ��������� � ������� �������������. ������ ������ ��������, ������� ���������� � ���������� ������, ����� ������������ ������ ��� ����� �������, ��� � ����� �������: ���� ����������� ����� ����� ������������ ���������� � ������� �������������. � ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� �������������� ��� ����������� ��� � ����������� ����� ����� ����� ���������� ��������� � ������� ������������� �� ������������ ����-������� � �����. � �����, �������� �������� ����� ����������� (+1), ��������� (+12) � ����� ��������� ������������� � ������ ������� ������������� �� �����, ��� �� ������������ �����������. ��� �� �����, � ������� �� �������, ����� �������� ������� � �������������� ������ ��������������� ������������ ���������� � �� ������ ������� ������������� � �� ������������ �������.
������������������� ������� ������� ������ �������� ������� �������-���� ����������, ��������, ����������, ����������� ���������-�������� ��������� ����� ���������, ������� �������� ��������������� ������ ������� � �������������� ������ ��������������� � ��������� ���������� �������� ����������� ������ � ������ 1990-� �����.
���������� � �������� ������ ������ 1980-� �����, � ����� ������� ����������� ��������� ������� ���� � ������������� ����������� ��������� �� ���� �����������. �������� ����� ���������� � ����, �� ������ �������� ��, ��� ������ ������� �� ���������� ��������������, �.�. �������. ����� ����, ����� ����� ������ ������ ���������, ��� ��������������� � ������� �����������.
��� ��� �� ����� �� ��������� � �� ����� ������������ ������ ��������� � ����������� �����. � 1991 ���� ������ �������������� ���������� ������� (2%) �������, ��� � �������� ������� �� ����� ���������� �����.
�������� ������ � ��������������� ������� ���������� ����� � ��� ������� �������������� ����� ���������� ��������� �������. ���� ����������� ����������� ������� (�� ������ ������� ��������������� ������������ �� 70-75%) �� ����� ���������� �����.
� ����������, ����������� ��������� ���������� � ���� ����� ��������� �� ������� �� ��������. ���� � 1979/80 ������ 15% ������� ��������� ��������� ��������� � ������ ������ (12%) ��� � �������� ��������� (3%), �� � 1991 ��� ����� ����� ��� ���������. ������ 60% ������� �� ������������� ������� �� �������, 34% ������ ��������� � ������ ������ � 6% � ����. �������� ����� ���� ������ ����� ������ ����� ����������� ����������� ����� (45%), ����������� ������ ��� � ������� ����������� ��������� (12%). ��� ���������� �������� ����������� ����� ��� ������� �������������� � �������� �� 30 �� 49 ��� (44%) � �� 18 �� 29 ��� (40%), ������� ��������������� ������������ ��������� � ������ ������.
����������, ����� ������� ����, �� ���������� ������� ��������� ������� �� ������ ���������-�������������, �������-������� � ���������� �������, �� � ������������ ������������ ������������� �����������. ���� � 1991 ���� � 25% ������� ������������� � ������ ���� ������� � ������������ (22% � �������, 54% �� ���� ��������� ������), ��� �� ����� 98% ������� �������, ��� �������� �������������� ���� �������� ���������� � ������� �����, � ������ 2% - ��� �����.
������ �� ���� � ���� ������ ����������� (������ ������� �������, ������� ������ ���� � ���������������� ���������� � �.�.) ���������, ��� ����� ����� ���������� ���������� �������� ������ �������� ����� �������� � ����������-���� ���������. ������������� ���� ��������� � �������� ���������� ����� � ������� ��������� ���������� ����� ��������� ���������� �������� � ����������.