| Slavic Research Center and the Commission on the
Grammatical Structure of the Slavic Languages of the International
Committee of Slavists Joint International Symposium |
in
Japanese |
 *Please Click. |
 |
||||
| "Grammaticalization
and Lexicalization in Slavic Languages" |
|||||||
| Date：
November 11-13, 2011 |
 |
||||||
| Location:
Room 403, Slavic Research Center, Sapporo |
|||||||
| Official
Language : English , Russian |
|||||||
 Home |
Map | / List of Hotels | |||||
| Cosponsorship by : |
Hokkaido University Global COE
Program "Reshaping Japan's Border Studies" , The Japan society of west slavic studies, Japan Association of Slavists , Comparative Research "Major Reional Powers in Eurasia"(Group 6) |
| －Program－ |
||||
| Friday, November 11 |
||||
| 14:00-14:20 |
Opening Remarks |
|||
| Tetsuo
MOCHIZUKI (SRC, Director) |
||||
| Predrag
PIPER (Univ. of Belgrade, President) |
||||
| 14:20-16:20 |
General Session 1: Agreement as a Marker of
Grammaticalization |
|||
| Chair:
Satoshi HASHIMOTO (Hokkaido Univ.) |
||||
| 1-1:
Eleonora SHII-IOVKOVA (Kanda International Univ. of Foreign Studies,
Japan) |
||||
| “Grammaticalization
and the Bulgarian -l Participle: Semantic-Functional Shift from Tens
Aspect to Modality” |
||||
| 1-2: Jan
Ivar BJØRNFLATEN (Univ. of Oslo, Norway) |
||||
| “Construction-Induced
Grammaticalization: Agreement Loss and Decategorialization of
Predicative Participles in Old Church Slavic” |
||||
| 1-3:
Юкико МАРУЯМА (Токийский университет иностранных языков, Япония) |
||||
| “Употребление
дуальных форм в житийных текстах старорусского периода: грамматические
и лексические факторы” |
||||
| 1-4:
Рина СУДЗУКИ (Медицинский университет Саппоро, Япония) |
||||
| “Русские
предлоги и предложные единицы” |
||||
| 16:20-16:35 | Coffee Break |
|||
| 16:35-18:05 |
General Session 2: Typological and Contrastive
Analysis of Slavic Languages |
|||
| Chair:
Go KOSHINO (SRC) |
||||
| 2-1:
Юрико КАНЭКО (Университет Иватэ, Япония) |
||||
| “Функционирование
аспектуальных доминант в повествовательных текстах: на материале
русского и японского языков” |
||||
| 2-2:
Romuald HUSZCZA (Univ. of Warsaw / Jagiellonian Univ. in Cracow, Poland) |
||||
| “Grammaticalization
of Honorifics in West Slavic Languages” |
||||
| 2-3: Andriy DANYLENKO (Pace Univ., USA) | ||||
| “Ukrainian
in the Language Map of Europe” |
||||
| 18:45- |
Reception (organized by SRC) |
|||
| [Page Top] |
||||
| Saturday, November 12 |
||||
| Sessions of the Comission on the Grammatical Structure of the Slavic Languages | ||||
| 9:30-9:40 |
Greeting by Jun-ichi
SATO, the Honorary Member of the Organizing Committee |
|||
| 9:40-10:20 |
Keynote Lecture |
|||
| Chair: Predrag PIPER (Univ. of Belgrade, Serbia) | ||||
| Speaker: Keiko MITANI
(Kyoto Univ., Japan) |
||||
| “On MIMO: a Consideration
on Lexicalization in Slavic” |
||||
| 10:20-10:30 |
Coffee Break |
|||
| 10:30-12:30 |
Session 1: Morphological Categories and
Grammaticalization |
|||
| Chair: Юрий Д. АПРЕСЯН (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН / Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) |
||||
| 1-1: Борис Ю. НОРМАН (Белорусский государственный университет, Беларусь) | ||||
| “Развитие притяжательных местоимений 3-го лица в славянских языках в свете процессов грамматикализации” | ||||
| 1-2: Розанна БЕНАККЬО (Падуанский университет, Италия) | ||||
| “Грамматикализация в
ситуациях языкового контакта: развитие артикля в резьянском диалекте” |
||||
| 1-3: Предраг ПИПЕР (Белградский университет, Сербия) | ||||
| “О грамматикализации сербских фемининативов” | ||||
| 1-4: Jens NØRGÅRD-SØRENSEN (Univ. of Copenhagen, Denmark) | ||||
| “Animacy in Russian – a Sub-Gender?” | ||||
| 12:30-14:00 |
Lunch | |||
| 14:00-15:30 |
Session 2: Interaction between Grammar and
Lexicon 1 |
|||
| Chair:
Елена В. ПАДУЧЕВА (Всероссийский институт научной и технической информации РАН, Россия) |
||||
| 2-1: Ljubomir POPOVIĆ (Univ. of Belgrade, Serbia) | ||||
| “A Case of Interplay of Discourse and Grammar and Discourse and Lexicon: The Use of Onomatopoeic Interjections in Serbo-Croatian and Other Standard Languages of Štokavian Origin” | ||||
| 2-2: Greville G. CORBETT (Univ. of Surrey, UK) | ||||
| “Lexicalization and Paradigmatic Structure: Key Instances in Slavonic” | ||||
| 2-3: Руселина НИЦОЛОВА(Софийский университет им. Св. Климентa Охридского, Болгария) | ||||
| “О взаимоотношении между формальными и семантическими изменениями при грамматикализации” | ||||
| 15:30-15:45 |
Coffee Break |
|||
| 15:45-17:15 | Session 3: Interaction between Grammar and
Lexicon 2 |
|||
| Chair:
Руселина НИЦОЛОВА (Софийский университет им. Св. Климентa Охридского, Болгария) |
||||
| 3-1: Виктор С. ХРАКОВСКИЙ (Институт лингвистических исследований РАН, Россия) | ||||
| “Статус значений, которые могут выражаться глагольными лексемами и грамматическими морфемами (значения быть и притворяться)” | ||||
| 3-2: Ханну ТОММОЛА (Университет Тампере, Финляндия) | ||||
| “О показателях недостоверного (ирреального) сравнения” | ||||
| 3-3: Ольга Ю. БОГУСЛАВСКАЯ(Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Россия) | ||||
| “Предельность и непредельность русских прилагательных” | ||||
|
18:15-
|
Reception (organized by Japanese Association
of Slavists) |
|||
| [Page Top] |
||||
| Sunday, November 13 |
||||
| Sessions of the Comission on the Grammatical Structure of the Slavic Languages | ||||
| 9:40-10:20 |
Keynote Lecture |
|||
| Chair: Predrag PIPER (Univ. of Belgrade, Serbia) | ||||
| Speaker:
Fumiaki HATTORI (Kyoto Univ., Japan) |
||||
| “Grammaticalized
or Not: Some Examples from the Early Old Russian Past Tenses” |
||||
| 10:20-10:30 |
Coffee Break |
|||
| 10:30-12:30 | Session 4: Grammaticalization and
Lexicalization of Verbal Categories: Aspect, Modality, Voice |
|||
| Chair: Greville G.
CORBETT (Univ. of Surrey, UK) |
||||
| 4-1:
Елена В. ПАДУЧЕВА (Всероссийский институт научной и технической
информации РАН, Россия) |
||||
| “Моментальные
глаголы совершеггого вида и их стативные корреляты” |
||||
| 4-2:
Elena PETROSKA (Univ. of Ss. Cyril and Methodius in Skopje, Macedonia) |
||||
| “Evidentiality
in Macedonian(Grammaticalization and Lexicalization)” |
||||
| 4-3:
Каролина СКВАРСКА (Славянский институт ЧАН, Чехия) |
||||
| “Роль
лексического наполнения в конструкциях с отношением семантической
диатезы” |
||||
| 4-4:
Мотоки НОМАТИ
(Центр славянских исследований при Хоккайдском университете, Япония) |
||||
| “Языковой
контакт и грамматикализация залоговой конструкции (на материале
кашубского и других славянских языков)” |
||||
| 12:30-14:00 | Lunch | |||
| 14:00‐ |
Thematic Section: Грамматика в словаре и
словарь в грамматике |
|||
| Chair:
Юрий Д. АПРЕСЯН (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН / Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) |
||||
| 14:00-15:40 | Part 1 (Presentation) |
|||
| 1: Юрий Д. АПРЕСЯН (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН / Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) |
||||
| “Грамматика в словаре и словарь в грамматике” | ||||
| |
2: Адриан БАРЕНТСЕН (Амстердамский университет, Голландия) | |||
| “Проблемы описания союза ПОКА” | ||||
| 3: Игорь
М. БОГУСЛАВСКИЙ (Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия / Мадридский технический университет, Испания) |
||||
| “О грамматикализации способов разрешения синтаксических конфликтов” | ||||
| 4: Андрея ЖЕЛЭ (Институт словенского языка им. Фр. Рамовша САНИ, Словения) | ||||
| “Экспрессивность
как словообразовательный элемент (на примере словенских глаголов)” |
||||
| 5: Леонид Л. ИОМДИН (Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Россия) |
||||
| “Микросинтаксис русского языка” | ||||
| 15:55-17:15 |
Part 2 (Discussion) |
|||
| 17:15-17:25 | Closing Remarks |
|||
| Predrag
PIPER (Univ. of Belgrade, President) |
||||
| Motoki
NOMACHI (SRC, Symposium Secretary) |
||||
| 17:25-18:00 | Closed Meeting for the Commission on the
Grammatical Structure of the Slavic Languages of the International
Committee of Slavists |
|||
| 19:00- | Reception (Organized by Japan Society of West
Slavic Studies) |
|||
| [Page Top] |
||||
| －
Organizing Committee－ |
||
| Honorary
Members: |
Jun-ichi SATO
(Univ. of Tokyo, Professor Emeritus, Honorary President of Japanese
Association of Slavists) |
|
| Shigeo KURIHARA
(Univ. of Tokyo, Professor Emeritus) |
||
| Members: |
Predrag PIPER
(Univ. of Belgrade, President) |
piperm@eunet.rs |
| Tetsuo
MOCHIZUKI (SRC, Vice-President) |
||
| Satoshi
HASHIMOTO (Hokkaido Univ.) |
||
| Yumi NAKAJIMA
(Hitotsubashi Univ.) |
||
| Go KOSHINO (SRC) |
gkoshino@slav.hokudai.ac.jp | |
| Motoki NOMACHI
(SRC, Symposium Secretary) |
mnomachi@slav.hokudai.ac.jp | |